Mas você é, obviamente, amiga da neta desse homem.
Ali ti si oèigledno prijateljica sa unukom tog èoveka.
E sobre isso, esse personagem chamado Bárbara... é obviamente eu?
I šta je ovo, s ovim likom pod imenom Barbara... to sam oèigledno ja?
Posso dizer que Soneji está determinado... é obviamente capaz... e nós o consideramos um sério adversário.
Mogu vam reæi da je Soneji vrlo odluèan, oèito vrlo sposoban, te da ga mi smatramo ozbiljnim protivnikom.
No entanto você é, você é obviamente um homem inteligente.
Ko god da si, oèigledno si pametan èovek.
Os russos e os austríacos tomaram mais de um terço da Polônia o que é, obviamente, preocupante já que a Polônia é amiga e aliada da França.
Rusi i Austrijanci su zauzeli treæinu Poljske što je, naravno, potresno pošto je Poljska prijatelj i saveznik Francuskoj.
Que é obviamente maluco e eu obviamente não vou fazer isso.
Što je oèigledno ludo i oèigledno, to neæu uraditi.
A pessoa de quem mais gosta é obviamente incompetente.
Pa, tvoja najdraža osoba je oèigledno nesposobna.
O que ele esperava concluir, que é, obviamente, o que o senhor disse para ele concluir.
Оно, што је и очекивао, и што сте му ви рекли да закључи. Гђо Колинс.
Quero dizer, qualquer que seja a conexão subespacial conectando-os, é obviamente um pouco limitada.
Da. Hoæu reæi kao spojeni podsvemirski link koji je oèigledno malo limitiran
É obviamente muito mais inteligente que todos nós.
И очигледно си паметнији од осталих.
É esquisito que sua mãe o tenha mandado para cá para se endireitar, uma vez que este é obviamente o pior lugar do mundo para isso.
To je opasno. èudno je da te majka pošalje ovamo da se središ, kad je ovo poslednje mesto na svetu za tako nešto.
Isto é obviamente um truque e eles escaparam.
Ovo je oèigledno trik i brod je negde sakriven
Isso é obviamente resultado da nossa parceria.
Ovo je očito plod naše saradnje.
E quanto a fazer o que é obviamente melhor para ela?
Zašto ne uradiš ono što je oèigledno prava stvar za nju?
É obviamente uma situação diferente da sua.
No oèito drukèije od vaše situacije.
Não sei por que, porque é, obviamente, capaz de ser articulado.
Ne znam zašto, jer si ti oèito sposoban biti elokventan.
É, obviamente, ainda mais legal na França.
Очигледно је још увек охлади преко у Француској.
No Feng shui, uma porta inútil, já que isso é obviamente uma porta inútil, você coloca a foto de alguém... que você tem algo mal-resolvido... e faz com que toda essa essa energia estranha flua.
U feng šuiju, kada pored beskorisnih vrata, što ova oèigledno jesu, staviš sliku nekoga s kim imaš nesuglasice, to prouzrokuje ispoljavanje èudne energije.
Você é obviamente uma ameaça a ele, assim como sua irmã.
Oèigledno si pretnja za njega kao i tvoja sestra.
Certo, isso é obviamente muito importante para ela.
Oèigledno joj je to vrlo važno.
Não esbarro todo dia num homem que, apesar de deformado, é obviamente talentoso, observador, engenhoso, e possuidor do par de mãos mais dotado que eu já vi.
Ne naiðeš svaki dan na èoveka, koji pati od tako grotesknog deformiteta, a da je tako nadaren, oštrouman, snalažljiv, i poseduje jedne od najnadarenijih ruku koje sam video.
Como eu disse, segurança é obviamente importante.
KAO ŠTO REKOH, SIGURNOST JE NARAVNO, JAKO VAŽNA.
Além de estar sendo divulgado em todos os canais, sou capaz de somar e descobri que o namorado da irmã do Oliver é obviamente membro da sua equipe.
Osim što sve televizije prièaju o tome, umem da saberem dva i dva i shvatio sam da je deèko Oliverove sestre oèigledno deo vašeg tima.
Julian Powell é obviamente louco, mas se isso funcionasse, seria o primeiro passo concreto para a imortalidade humana.
Džulijan Povel, oèito je lud, ali da je ovo uspelo, to bi bio prvi konkretan korak ka ljudskoj besmrtnosti.
Ele é obviamente um daquele gênero de tipos dramáticos.
On je oèigledno jedan od onih dramatiènih tipova.
Espetar fios, cérebro afora, é obviamente um pouco grosseiro.
Zabadanje žica u mozak je bez sumnje prilično surovo.
Esta é obviamente uma fotografia colorida.
Očigledno je da je ovo fotografija u boji.
A luz é, obviamente, também para a interação social -- para criar relacionamentos com todas os recursos a nossa volta.
Даке светлост је, наравно, такође за друштвену интеракцију - за остваривање односа са свим карактеристикама око нас.
E você ainda pode sair e apreciar o maior show do universo, que é, obviamente, o próprio universo.
И даље можете изаћи напоље и уживати у највећој представи у универзуму, а то је, наравно, сам универзум.
(Risadas) Controlador -- você é obviamente um idiota, então vou criar um zilhão de pequenos processos para você seguir e não sair da linha.
(Смех) Контрола - очигледно је да си идиот, па ћу направити безброј ситних процеса које мораш пратити да не би изашао из шаблона.
E a resposta a esta pergunta, pelo menos para mim, é obviamente: "Sim!"
A odgovor na to pitanje, bar meni, je očigledno da.
Agora, isso é obviamente uma poderosa, alguns diriam perigosamente poderosa, revelação.
Očigledno je da je ovo veoma moćno, neki bi rekli opasno moćno.
E Encélado é muito branco, muito brilhante, e sua superfície é obviamente devastada por fraturas,
Encelad je vrlo beo, vrlo svetao mesec, čija je površina očigledno prepuna fraktura;
Bem, isso é obviamente interessante, porque nos dá um jeito de encontrar nosso cibercriminosos.
To je očigledno zanimljivo, jer nam to pruža način da pronađemo naše sajberkriminalce.
A melhor parte é, obviamente, ver os momentos mágicos da humanidade com a mudança do tempo, do dia para a noite,
Najbolji deo očigledno predstavlja videti čarobne trenutke čovečanstva dok se vreme menja, iz dana u noć.
Essa é obviamente uma questão crítica.
Али, то је очигледно критично питање.
O surgimento dos livros é, obviamente, importante.
Početak štampane reči je, naravno, važan.
Mas de qualquer jeito, o potencial é -- e apenas fiquem olhando pra lá -- o potencial é, obviamente, é mais ou menos mover a fronteira de quem é o autor, e quem é o receptor.
Ali ipak, ono u čemu je potencijal - i samo gledajte tamo - ono u čemu je potencijal, očigledno, je da na neki način pomeramo granicu toga ko je autor, a ko primalac poruke.
Com um lugar tão grande, o problema é obviamente que existe uma discrepância entre o que o seu corpo pode acolher, e o que o espaço, neste sentido, é.
Problem sa tako velikim prostorom je da očigledno postoji neslaganje između toga šta vaše telo može da prihvati i šta je sam prostor, u tom smislu.
É obviamente também sobre tomar responsabilidades, como eu fiz aqui, jogando um pouco de pigmento verde no rio em Los Angeles, Estocolmo, Noruega e Tókio, entre outros lugares.
Takođe se radi o preuzimanju odgovornosti, kao što sam učinio ovde kada sam bacao zelenu boju u reke u Los Anđelesu, Štokholmu, Norveškoj, Tokiju, između ostalog.
O tamanho das porções é obviamente um enorme, enorme problema. Rotulagem é um enorme problema.
Veličina porcije je očigledno ogroman, ogroman problem. Deklaracije su ogroman problem.
3.3616600036621s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali ti si oèigledno prijateljica sa unukom tog èoveka. 